Handlingen utspelar sig 183 år före händelserna i den ursprungliga filmtrilogin. Sagen om Ringen: Striden vid Rohan berättar om ödet för Helm Hammarhand, den legendariske kungen av Rohan, och hans familj. Ett plötsligt anfall från Wulf, en listig och hänsynslös Dunlendning-ledare som söker hämnd för sin fars död, tvingar Helm och hans folk att göra ett djärvt sista försök att försvara sig i den uråldriga fästningen Hornborgen — en mäktig fästning som senare kommer att bli känd som Helms klyfta. När situationen blir allt mer desperat måste Héra, Helms dotter, samla modet att leda motståndet mot den dödlige fiende som är fast besluten att förstöra dem helt.

Under ledning av den prisbelönta filmskaparen Kenji Kamiyama (TV-serierna ”Blade Runner: Black Lotus” och ”Ghost in the Shell: Stand Alone Complex”), leds den talangfulla röstensemblen av Brian Cox (”Succession”) som Helm Hammarhand, den mäktige kungen av Rohan; Gaia Wise (”A Walk in the Woods”) som hans dotter Héra; och Luke Pasqualino (”Snowpiercer”) som Wulf. Miranda Otto, som gav en oförglömlig och prisbelönt prestation i ”Sagan om Ringen”-trilogin, återvänder som Éowyn, Rohan’s Sköldmö, och fungerar som berättare.